Once the client connect their bank account through Lean, can I access the data from their account whenever I like?

You can make calls to any of our Data API whenever you like. You should be aware that in certain circumstances your customer might be required to enter a second authentication factor. This is explained in our guide on handling OTPs.